Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) PERSISTENT failure устойчивый отказ; устойчивое повреждение; устойчивая неисправность