Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) PENDULUM technique метод выпрямления искривившегося ствола за счет маятникового эффекта