Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) PATTERN correspondence index показатель соответствия формы (сигнала)