Pate sur pate
Pâte sur pâ te ≈ см. Фарфор.
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
PATE
[̘.peɪt]
I сущ.; разг.
I сущ.; разг.
1) а) башка, голова Syn : head, noddle б) макушка
2) уничижит. интеллект, разум, рассудок, ум the meanest pates ≈ самые посредственные головы (люди с самыми посредственными умственными способностями) Syn : mind, brain
3) кожа на голове теленка II франц.; сущ.
1) паштет
2) пирожок с мясом или рыбой
(разговорное) башка (разговорное) макушка - his bald * его лысина (устаревшее) ум, голова - a shallow * неглубокий человек - the best *s of the kingdom лучшие умы королевства (французское) паштет - * de foie gras паштет из гусиной печенки; страсбургский пирог
pate разг. голова, башка ~ разг. макушка ~ фр. паштет ~ разг. ум, рассудок
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
PATE
noun
Etymology: Middle English
Date: 14th century
head , the crown of the head, brain , pated adjective
Etymology: Middle English
Date: 14th century
head , the crown of the head, brain , pated adjective
Немецко-русский словарь
PATE
Pate m -n, -n , f =, -n 1. крёстный (отец); крёстная (мать) bei einem Kind Pate sein [stehen*] - крестить ребёнка, быть крёстным [крёстной] 2. крестник [крестница] 3. pl шефы (шефствующая организация) а bei dieser Darstellung des Vorganges dürfen Interessenten Pate gestanden haben - в этом изложении происходящего чувствуется влияние заинтересованных лиц