PARI: значение слова

mutuel
тотализатор

тотализатор

passu
лат., юр. равный во всех отношениях, эквивалентный

(латинское) равно, наравне и одновременно - to go * идти наравне - stock-raising goes * with agriculture животноводство развивается наравне с земледелием - to rank * with стоять наравне с (об акциях)

passu with
наравне с

pari passu
adverb or adjective
Etymology: Latin, with equal step
Date: 1567
at an equal rate or pace

pari adv : (al) pari ком. - по номинальной стоимости

m
пар'и;
закл'ад
faire un pari, engager un pari, tenir un pari — держ'ать пар'и, б'иться об закл'ад
pari mutuel — тотализ'атор
pari individuel, pari à la cote — индивиду'альное пар'и ( совершаемое через букмекеров и запрещённое )
••
l'argument du pari, le pari de Pascal филос. — д'овод Паск'аля о существов'ании Б'ога
les paris sont ouverts — ещё не 'ясно, как д'ело обернётся

pari I 1. agg invar

1) равный, одинаковый, подобный pari diritti -- равные права di pari quantità -- равный по количеству a pari condizioni -- на равных условиях pari di età -- одних лет essere pari (e patta) fam -- быть квиты, сквитаться (прост); сыграть вничью rendere pari a pari -- расплатиться <расквитаться прост> сполна

2) ровный, на одном уровне la bilancia sta pari -- весы в равновесии andare pari (pari) -- идти, сохраняя равновесие

3) четный numeri pari e dispari -- четные и нечетные числа essere pari -- быть квиты essere pari nel gioco -- сыграть вничью giocare a pari e dispari -- играть в чет и нечет non fare né pari né dispari fig -- не прийти ни к какому заключению

4) (a qc) пригодный, способный (к чему-л) essere pari al proprio lavoro -- быть на своем месте (перен), хорошо знать свое дело 2. m invar равный, ровня non Х un tuo pari -- он тебе не ровня da pari (a pari) -- как равный с равным; на равной ноге, на равных началах non Х da par suo (+ inf) ... -- не в его привычках ..., не в его духе ... non avere pari -- не иметь себе равных 3. f invar fin номинал, номинальная цена vendere alla pari -- продать по номиналу sopra la pari -- выше номинала al pari -- наравне, одинаково, так же in pari -- в порядке, в соответствии mettersi in pari а) идти в ногу со временем <с веком> ; не отставать от жизни; наверстать упущенное б) заплатить свои долги al pari di а) так же, как ...; на таком же уровне, как ... б) по сравнению с ... mettersi alla pari con qd -- сравняться с кем-л mettere tutti alla pari -- мерить всех одной меркой, стричь всех под одну гребенку saltare a pie' pari v. piede pari II m (f paréssa) st пэр camera dei pari -- палата пэров (в Англии)

пари

pári
a pári ( v. effécten) — по номина́льной сто́имости