Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) PARALLEL control mechanism параллельный механизм управления