1) разделять(ся) на пары; уходить парами The dancers paired off. ≈ Танцоры поделились на пары.
2) разг. жениться, выйти замуж (with) I should be free to pair off with the lively widow. ≈ Я бы с удовольствием женился на веселой вдове.
разделять на пары разделяться на пары (разговорное) жениться - I should be free to * with the lively widow мне нужна свобода, чтобы жениться на веселой вдовушке