1. сущ.
1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an outbreak of measles ≈ вспышка эпидемии кори an outbreak of locusts ≈ налет саранчи the outbreak of war ≈ завязывание войны Syn : outburst, eruption
2) восстание; бунт, возмущение, мятеж a popular outbreak ≈ народное восстание Syn : insurrection, revolt
3) геол. выброс, выход пласта на поверхность
2. гл.; поэт.
1) вспыхивать, разражаться (о грозе, огне и т. п.); раздаваться; вырываться Now and then outbrake the light. ≈ То и дело вспыхивал свет. A frightful clamour from the wall outbroke. ≈ Ужасающий крик раздался из-за стены. Syn : break out
2) расцветать, распускаться Syn : bloom, blossom
взрыв, вспышка (гнева) начало (внезапное) - a volcanic * внезапное извержение вулкана - * of hostilities начало военных действий вспышка (эпидемии) массовое появление (сх вредителей) мятеж, бунт; волнения - to produce an * привести к восстанию - to master the * усмирять бунт (геология) выброс, выход (пласта)
outbreak взрыв, вспышка (гнева) ~ восстание; возмущение ~ геол. выброс, выход пласта на поверхность ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий
~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий