m
1) пор'ядок
mettre en ordre — убир'ать, привод'ить в пор'ядок
mettre bon ordre à... — навест'и пор'ядок, испр'авить полож'ение
homme d'ordre — метод'ичный, аккур'атный челов'ек
en ordre — 1) в пор'ядке, 'убранный 2) швейц. л'адно!
ordre moral ист. — мор'альный пор'ядок
2) пор'ядок,
дисципл'ина; организ'ованность
ordre public — общ'ественный пор'ядок
troubler l'ordre public — наруш'ать общ'ественный пор'ядок
avoir de l'ordre, avoir beaucoup d'ordre — быть аккур'атным; быть организ'ованным
rappeler à l'ordre — призв'ать к пор'ядку
rappel à l'ordre — приз'ыв к пор'ядку; 'окрик
tout est rentré dans l'ordre — сн'ова воцар'ился пор'ядок
3) строй,
пор'ядок
ordre social — соци'альный строй
4) располож'ение,
распор'ядок; расстан'овка; посл'едовательность, очерёдность
dans l'ordre d'importance — в пор'ядке в'ажности
ordre des séries спорт — составл'ение заб'егов
ordre du jour — пов'естка, пор'ядок дня
problème à l'ordre du jour — очередн'ая, акту'альная зад'ача
passer à l'ordre du jour — перейт'и к очередн'ым дел'ам
figurer [être] à l'ordre du jour — сто'ять в пов'естке дня, быть предм'етом обсужд'ения, стать зл'обой дня
par ordre — в пор'ядке...
••
c'est dans l'ordre — 'это норм'ально
c'est dans l'ordre des choses — 'это в пор'ядке вещ'ей
ordre d'idées — круг ид'ей, пон'ятий
5) приказ'ание,
прик'аз; распоряж'ение
ordre de route — путёвка, путев'ой лист ( водителя )
ordre de mission — направл'ение, командир'овка; командир'овочное удостовер'ение
ordre du jour — прик'аз
citer qn à l'ordre du jour — объяв'ить ком'у-либо благод'арность в прик'азе
ordre de l'armée — прик'аз по 'армии
jusqu'à nouvel ordre — впредь до п'ервого сл'учая; 'если ничег'о не изм'енится
par ordre de... — по приказ…
Начните вводить слово: