1. сущ.
1) анат. а) глазная впадина, глазница б) глазная плева (у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко (от orb
1. 4))
2) а) орбита (небесного тела, искусственного спутника и т. п.) put in orbit place in orbit go into orbit б) орбита (электрона, движущегося вокруг ядра) в) перен. орбита, путь (самостоятельного движения чего-л.); плавный круг (описываемый чем-л.)
3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) Recovery from orbit has never been accomplished by us or Russia. (Daily Tel. 21 Nov. 1/2;
1959) ≈ Полного восстановления после возвращения с орбиты не было достигнуто ни нами, ни русскими.
2. гл.
1) а) вращаться, двигаться по кругу We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. ≈ Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своем вертолете. б) двигаться или вращаться по орбите The satellite orbited the Earth several times. ≈ Спутник обошел несколько раз Землю по орбите.
2) а) выходить на орбиту (о космическом аппарате) The spaceship orbited successfully. ≈ Корабль успешно вышел на орбиту. б) выводить, посылать на орбиту (спутник, космический корабль и т. п.)
орбита; - the * of the Earth орбита Земли; - to be in * быть на орбите; - to place * вывести на орбиту; - to settle into * выйти на орбиту; - to go into * выйти на орбиту; жизненный путь сфера, размах деятельности; - to be outside the * of modernity быть в стороне от современных идей или взглядов; - this is within the * of the Ministry это входит в компетенцию данного министерства (анатомия) глазная впадина; орбита, глазница глазная плева (у птиц и насекомых) глаз, глазное яблоко (электроника) орбита движения электрона выводить на орбиту; - to * a satellite запустить искусственный спутник; - we have *ed several spaceships мы вывели на орбиту несколько космических кораблей выходить на орбиту вращаться или двигаться по орбите; - to * the Earth вращаться вокруг Земли
~ орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit…