f
1) мн'ение
opinion accréditée — установ'ившееся, общепр'инятое мн'ение
opinion toute faite — предвз'ятое мн'ение
opinion assurée — ув'еренность
partage d'opinions юр. — р'авное раздел'ение голос'ов
énoncer son opinion particulière — в'ысказать своё ос'обое мн'ение
se ranger à une opinion — присоедин'иться к как'ому-либо мн'ению
être de l'opinion de... — быть тог'о же мн'ения, что и...
avoir bonne [mauvaise] opinion de... — быть хор'ошего [плох'ого] мн'ения о...
avoir bonne opinion de soi — проявл'ять самодов'ольство, быть самонад'еянным
c'est une affaire d'opinion! — 'это как посмотр'еть
2) pl
мн'ение, взгл'яды, воззр'ения
opinions avancées — передов'ые взгл'яды
3) г'олос,
мн'ение ( при обсуждении )
4) полит.
настро'ения
opinion ouvrière — настро'ение, взгл'яды раб'очих
5)
opinion (publique) — общ'ественность, общ'ественное мн'ение
sondage d'opinion — опр'ос, зонд'ирование общ'ественного мн'ения
braver l'opinion — пренебрег'ать общ'ественным мн'ением