Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) ON-LINE central file файл с непосредственным доступом от центрального процессора