Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
(испанское) широкий глиняный горшок или кувшин с ручками (историческое) олья подрида (мясо тушеное с овощами)
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
noun
Etymology: Spanish, from Latin olla, aulla pot; akin to Sanskrit ukhā pot and probably to Gothic auhns oven
Date: 1622
a large bulging widemouthed earthenware vessel sometimes with looped handles used (as by Pueblo Indians) for storage, cooking, or as a container for water
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
olla podrida
noun (plural ollas; also ollas podridas)
Etymology: Spanish, literally, rotten pot
Date: 1599
a rich highly seasoned stew of meat and vegetables usually including sausage and chick-peas that is slowly simmered and is a traditional Spanish and Latin-American dish, hodgepodge
Испанско-русский словарь
f
1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой ) olla expres, olla a (de) presion — скороварка olla carnicera — большой котёл ( для мяса ) olla de campana — походный котёл
2) олья ( горячее блюдо из мяса с овощами ) olla podrida — олья из разных сортов мяса и птицы
3) водоворот
4) котёл; тигель- no hay olla sin tocino aca, que hay olla разг. — поди сюда - не пожалеешь estar a la olla de otro — жить нахлебником (на чьём-либо иждивении) hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечко olla ciega — копилка olla de cohetes — большой риск, серьёзная опасность olla de fuego уст. — зажигательная бомба olla de grillos — суматоха, круговерть olla de muchos, mal medida y peor cocida посл. ?? у семи нянек дитя без глазу
Итальянско-русский словарь
òlla f
1) глиняный горшок
2) погребальная урна