Чешско-русский словарь OHŘÍVAČ грелка калорифер нагреватель нагревательный прибор обогреватель подогреватель решофер решофёр электрокипятильник