Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
сокр. от Old French древнефранцузский язык
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
[ɔv]
(полная форма); (редуцированная форма) предл.
Полное определение слова «OF» (полная форма); (редуцированная форма) предл.
1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages of a book ≈ страницы книги б) указывает на объект принадлежности the owner of a car ≈ владелец автомобиля
2) выражает объект действия в отглагольных существительных
3) указывает на деятеля или создателя а) после существительных б) после глагола в пассиве; может передаваться твор. падежом Everything seems to be done of those who govern Spain to keep travellers out of that country. ≈ Теми, кто управляет Испанией, кажется было сделано все, чтобы не допустить путешественников в эту страну.
4) указывает на деятеля - носителя качества или свойства, выраженного прилагательным; при этом деятель является логическим субъектом придаточного предложения с инфинитивным предикатом или реже придаточного, вводимого союзом that It is clever of him to go there. ≈ Умно, что он туда поехал. It was careless of you to leave the door unlocked. ≈ Вы были очень легкомысленны, оставив дверь незапертой.
5) указывает на отношение части и целого; передается род. разделительным (партитивом)
6) указывает на содержимое какого-л. вместилища
7) указывает на состав, структуру pack of wolves ≈ стая волков herd of horses ≈ табун лошадей family of a dozen persons ≈ семья из 12 человек
8) после слов типа class, order, genus, species, kind, sort, manner и т. п. указывает на класс, вид, разновидность и т. п. It was a sort of travelling school. ≈ Это было нечто вроде школы по туризму. Of the eagle, there are but few species. ≈ Кроме орлов существует лишь несколько разновидностей.
9) указывает на выделение лица/предмета из множества аналогичных лиц/предметов holy of holies ≈ святая святых
10) из о материале, из которого что-л. сделано
11) указывает на вкус, запах и т. п.; передается тв. падежом
12) указывает на качество, свойство, возраст; часто передается род. падежом
13) указывает на область распространения какого-л. качества, свойства to be h…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
'guilty'
прил. осуждающий; обвинительный Syn : accusatory, condemnatory, denunciative, incriminatory, inculpatory
прил. осуждающий; обвинительный Syn : accusatory, condemnatory, denunciative, incriminatory, inculpatory
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a certain age
пожилого возраста
пожилого возраста
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a fixed maturity
с установленным сроком платежа
с установленным сроком платежа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a glaze
блестящий, сверкающий
блестящий, сверкающий
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a piece with
1) одного и того же качества с
1) одного и того же качества с
2) в согласии с чем-л.
3) образующий единое целое с чем-л.
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a sort
тип
тип
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a verity
уст. поистине
уст. поистине
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a week's duration
прил. еженедельный; недельный Syn : weekly
прил. еженедельный; недельный Syn : weekly
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
a year
годичный
годичный
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
age
совершеннолетний
совершеннолетний
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
all kinds
прил. всевозможный; разнообразный, многообразный, различный Syn : various, omnifarious, of all sorts
прил. всевозможный; разнообразный, многообразный, различный Syn : various, omnifarious, of all sorts
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
all of
из всех
из всех
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
all sorts
прил. всевозможный; разнообразный, многообразный, различный Syn : various, omnifarious, of all kinds
прил. всевозможный; разнообразный, многообразный, различный Syn : various, omnifarious, of all kinds
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
an earlier date
на более раннюю датоу
на более раннюю датоу
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
arbitration
прил. арбитражный, третейский Syn : arbitral
прил. арбитражный, третейский Syn : arbitral
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
assured
застрахованного
застрахованного
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
base alloy
низкопробный
низкопробный
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
blood
высокого происхождения
высокого происхождения
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
charity
из милосердия
из милосердия
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
cheers
взрыв аплодисментов
взрыв аплодисментов
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
choice
предпочтительный
предпочтительный
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
closed form
мат. в конечном виде, с конечным числом членов
мат. в конечном виде, с конечным числом членов
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
common occurence
прил. обычно встречающийся
прил. обычно встречающийся
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
concern
представляющий интерес
представляющий интерес
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
consequence
важный
важный
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
constant volume
изохорический
изохорический
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
course
нареч. конечно, непременно; несомненно Syn : certainly, no doubt, assuredly, surely
нареч. конечно, непременно; несомненно Syn : certainly, no doubt, assuredly, surely
конечно
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
course not
конечно нет
конечно нет
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
OF
deepest dye
(фигурально) настоящий
(фигурально) настоящий