ODDS: значение слова

[ɔdz]
сущ.; мн. обыкн. как ед.

1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, hopeless, overwhelming odds ≈ значительный, сильный перевес heavy odds ≈ огромные трудности, превосходство сил to make odds even ≈ устранить различия

2) разногласие; несогласие (с чем-л.) Syn : disagreement, variance

3) а) преимущество; гандикап The odds are in our favour. ≈ Перевес на нашей стороне. to give odds ≈ предоставлять преимущество to receive odds ≈ получать преимущество б) шансы, возможности, фора short odds ≈ почти равные шансы long odds

4) необъективность, пристрастность Syn : partiality ∙ it makes no odds ≈ не составляет никакой разницы; несущественно what's the odds? ≈ в чем разница?; какое это имеет значение?; спорт какой счет? odds and ends ≈ остатки; обрезки; обрывки; хлам; случайные предметы, всякая всячина by long odds ≈ значительно, решительно; несомненно to shout the odds ≈ хвастать

употр. с гл. в ед. и мн. ч. шансы, вероятность, возможность - long * неравные шансы; значительное неравенство ставок - short * почти равные шансы - against (all) the * несмотря ни на что - by fll * по всей вероятности - the * are ten-to-one шансы - десять против одного - the * are two-to-one that it won't rain today два против одного, что сегодня не будет дождя - heavy * were against him у него было мало шансов (на успех) преимущество, перевес; превосходство (одной из сторон) - against heavy * в исключительно неблагоприятных условиях, против значительно превосходящих сил - to ask no * (американизм) не добиваться преимуществ - to give * давать преимущество - to win the election by considerable * пройти на выборах со значительным перевесом - the * are in our favour перевес на нашей стороне - the * are against us обстоятельства против нас (спортивное) гандикап разногласия - to be at * иметь разногласия; быть в ссоре (с кем-л.); не гармонировать, находиться в противоречии, расходиться, не соответствовать; находиться в неблагоприятных условиях разница…

and ends
разг. остатки; обрезки; обрывки; осколки

остатки; обрезки; обрывки; осколки - * of thoughts обрывки мыслей разрозненные вещи; хлам - * found lying around the attic всякий хлам, валявшийся на чердаке разные дела; обязанности, занятия - we still have a few * to settle нам еще нужно уладить некоторые дела

board
(электронное) табло на ипподроме

in favor
шансы в пользу, благоприятные шансы

noun plural but singular or plural in construction
Date: circa 1520


1. inequalities, degree of unlikeness,

2. an amount by which one thing exceeds or falls short of another , b. a difference favoring one of two opposed things , a difference in terms of advantage or disadvantage , c. the probability that one thing is so or will happen rather than another ; chances , the ratio of the probability of one event to that of an alternative event, disagreement , variance ,

4. special favor ; partiality , an allowance granted by one making a bet to one accepting the bet and designed to equalize the chances favoring one of the bettors, the ratio between the amount to be paid off for a winning bet and the amount of the bet

odds and ends
noun plural
Date: circa 1746


1. miscellaneous articles, miscellaneous small matters (as of business) to be attended to, miscellaneous remnants or leftovers