obej|ść
~dę, ~dzie, ~dź, obszedł, obeszła, obeszli сов. 1. обойти;
2. kogo-co коснуться ко-го-чего; з аинтересовать кого;
wiadomość ta wcale go nie obeszła это сообщение его совсем не заинтересовало;
● ~ prawo, przepisy обойти закон,правила
Польско-русский словарь
OBEJŚĆ
się
сов.
1. (wzajemnie) обойти друг друга;
2. обойтись, поступить;
źle się z kimś ~ плохо обойтись (поступить) с кем-л.;
3. обойтись, справиться;
~ się bez pomocnika справиться без помощника;
4. czymś удовольствоваться, удовлетвориться;
● obejdzie się bez uwag (komentarzy itp. ) замечания (комментарии etc. ) излишни;
obejdzie siei не нужно!, не надо!; обойдёмся!;
~ się smakiem облизнуться (обмануться в ожиданиях)
+ 2. postąpić;
potraktować 3. obyć się 4. poprzestać
сов.
1. (wzajemnie) обойти друг друга;
2. обойтись, поступить;
źle się z kimś ~ плохо обойтись (поступить) с кем-л.;
3. обойтись, справиться;
~ się bez pomocnika справиться без помощника;
4. czymś удовольствоваться, удовлетвориться;
● obejdzie się bez uwag (komentarzy itp. ) замечания (комментарии etc. ) излишни;
obejdzie siei не нужно!, не надо!; обойдёмся!;
~ się smakiem облизнуться (обмануться в ожиданиях)
+ 2. postąpić;
potraktować 3. obyć się 4. poprzestać