Чешско-русский словарь NÁTĚR взбучка краска лакировка намазь обмазка окраска показная сторона покраска покрытие смазка