сущ.
1) а) детская (комната); комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли; детский сад; детское дошкольное учреждение ∙ Syn : nursery school, day nursery, preschool; kindergarten, day school, infant school; children's room, schoolroom
2) а) питомник, рассадник We bought a small tree at the nursery. ≈ Мы купили небольшое дерево в питомнике. Syn : greenhouse, botanical garden; cold frame, conservatory, forcing house; hotbed б) перен. очаг, рассадник
3) а) инкубатор Syn : breeding place, incubator б) садок (для рыб) в) место разведения любой формы жизни a nursery of various kinds of microbes ≈ место размножения различных видов микробов
4) скачки забег двухлеток
детская (комната) - night * детская спальня - day * комната (в богатых домах), где дети играют и едят (детские) ясли; детский сад, особ. малышовые группы детская комната (в магазине) (сельскохозяйственное) питомник, рассадник; школа - * transplant саженец питомник; рассадник, очаг - * of artists художественное училище - the nurseries of mismanagement рассадники бесхозяйственности (сельскохозяйственное) гренарня, червоводня (сельскохозяйственное) инкубатор - * tray брудерный лоток (в инкубаторе) садок (для рыб) забег двухлеток (на конных состязаниях) > * slope (сленг) "спуск для малышей" (спуск для начинающих лыжников)
day ~ дневной уход за детьми, работа воспитателя в дневных детских яслях day ~ (дневные) ясли для детей
nursery детская (комната) ~ детская комната ~ детские ясли ~ детский сад ~ инкубатор ~ питомник ~ рассадник, питомник ~ садок (для рыб) ~ ясли (для детей)