m
1) 'имя;
фам'илия
petit nom разг. — 'имя
nom de famille — фам'илия
nom de jeune fille — д'евичья фам'илия
nom à particule, nom à rallonge разг. — двор'янская фам'илия ( с частицей de )
nom à compartiments — дл'инная, сл'ожная фам'илия
nom d'emprunt, nom de plume, nom emprunté — псевдон'им
nom de théâtre — сцен'ическое 'имя, псевдон'им
beau nom — сл'авное, г'ордое 'имя
mettre son nom au bas de qch — подпис'ать что-либо
de son vrai nom, il s'appelle... — ег'о насто'ящее 'имя...
de nom — по 'имени
au nom de... loc prép — на 'имя; во 'имя; от 'имени
agir en son nom — д'ействовать от своег'о 'имени
il vaut mieux que son nom — он л'учше, чем о нём говор'ят
sans nom — невыраз'имый, неопис'уемый
••
ce n'est qu'un nom — 'это одн'а лишь в'идимость
cela n'a pas de nom — 'этому нет назв'ания, 'это несл'ыханно
être le dernier de son nom — быть посл'едним в род'у
laisser un nom — просл'авиться
nom de nom!, nom de...!, nom de Dieu!, nom d'une pipe!, nom d'un chien! — чёрт возьм'и!; чёрт подер'и!
nom d'un petit bonhomme! — б'атюшки мо'и!
offrir son nom à... — сд'елать предлож'ение
qui n'ose pas dire son nom — стыдл'ивый
se faire un nom — созд'ать себ'е 'имя, доб'иться изв'естности
traiter qn de tous les noms, donner à qn des noms d'oiseaux — осып'ать ког'о-либо оскорбл'ениями
2) назв'ание,
наименов'ание
nom de marque — торг'овое назв'ание
nom commercial ком. — ф'ирма, назв'ание ф'ирмы
société en nom collectif — п'олное тов'арищество
le nom ne fait rien à la chose посл. — не в слов'ах д'ело; хоть горшк'ом назов'и, т'олько в п'ечку не ставь
3) уст.
нар'од
le nom romain — р'имляне, р'имлянин ( собир.́ )
4) зн'атный
род, зн'атность
5) грам.
'имя существ'ительное
nom propre [commun] — 'имя с'обственное [нариц'ательное]
Начните вводить слово: