NO: значение слова

no see: noh

II. symbol nobelium

no contest
noun
Date: 1952
nolo contendere

no dice
phrasal of no avail ; no use ; futile , no I,3

no doubt
phrasal doubtless I

no end
phrasal exceedingly

no fair
phrasal something that is not according to the rules

no go
phrasal to no avail ; useless

no less
phrasal —used to emphasize that something is regarded as impressive or surprising

no matter
phrasal without regard to ; irrespective of

no matter what
phrasal regardless of the costs, consequences, or results

no one
pro noun Date: before 12th century no person ; nobody

no sweat
phrasal with little or no difficulty ; easily

no thanks to
phrasal not as a result of any benefit conferred by

no way
adverb see: noway

no, lake
geographical name lake S central Sudan where Bahr el Jebel & Bahr el Ghazal join to form the White Nile area 40 square miles (104 square kilometers )

no
m ; = nô
но
( японская лирическая драма )

man's land
nomanslьd
m
ником'у
не принадлеж'ащая террит'ория; ничь'я, нич'ейная земл'я; нейтр'альная террит'ория

1. adv

1) ( в общем ответе ) нет

2) ( при глаголе ) не eso no puede ser — этого не может быть

3) ( меняет значение сущ. на обратное ) la no existencia de pruebas — отсутствие доказательств hablo no sin dificultad — он говорил с трудом (не без труда)

4) ( при сравнении не имеет отриц. знач. ) разг. el lo hara mejor que no yo — он сделает это лучше меня

5) ( после temer, tener miedo и т.п. теряет отриц. знач. ) как бы не el temia (que) no se marchasen — он боялся как бы они не ушли

6) ( в некот. вопросах выражает удивление ) разве не ?no vienes? — разве ты не идёшь?

7) не так ли?, не правда ли?, ведь правда?, разве нет? te quedaras a comer con nosotros ?no? — ты ведь останешься пообедать с нами, не так ли?

2. m

отказ, отрицание este "no" tuyo me aflige — меня огорчает твой отказ- a que no! - en la de no

- o si no

?a que no? — ах, нет? ах, ты не согласен?, ах, так? ?como no? ( чаще Ам. ) — конечно; ну, разумеется; да; как же иначе ?pues no? — а разве нет?, почему же нет? ?y que no es guapa la nina! a — уж как хороша эта девушка! ?y si no? Ам. — ну и что же?, а дальше? a no Кол. — как только estar de que no — всё отрицать; на всё отвечать нет no tal разг. — нисколько, совсем не no ya — не только que no — нет же; говорю, что нет ven a las seis o, si no, un poco mas tarde — приходи в шесть или, лучше, немного позднее y que no... разг. — а уж как...

m Ам. прост.

господин, дон, сеньор ( обращение )

ahorrarse con nadie

1) говорить правду в глаза

2) действовать невзирая на лица

ahorrarse con nadie, ni con su padre

разг.

1) не считаться ни с кем

2) говорить не взирая на лица

ahorrarselas con nadie

1) говорить правду в глаза

2) действовать невзирая на лица

caber en el pellejo

1) растолстеть, заплыть жиром

2) быть вне себя ( от радости и т.п. )

caber en uno una cosa

eso no cabe en el — он на это не способен, он на это не пойдёт

caber uno en si de una cosa

no cabe en si de alegria — он вне себя от радости no cabe en si de gozo — он расплылся от удовольствия

caberle a uno el corazon en el pecho

1) волноваться; ? душа (сердце) не на месте у кого-либо

2) быть твёрдым духом

caberle a uno un alfiler de gusto

Чили no le cabe un alfiler de gusto — весь расплылся от удовольствия, так и сияет

cerrar los ojos

1) не смыкать глаз, не спать

2) быть начеку

comer pan una cosa

no come pan — пусть лежит - хлеба не просит ( о вещах )

dar palotada

разг.

1) говорить невпопад (некстати); делать не то

2) сидеть сложа руки

dar puntada en una cosa

1) не ударить палец о палец, сидеть сложа руки

2) быть профаном ( в чём-либо )