NICE: значение слова

сущ.; геогр. г. Ницца

[naɪs]
прил.

1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn : pleasing, agreeable б) хороший, хорошо сделанный nice shot ≈ хороший выстрел Syn : good в) соответствующий, подходящий Syn : appropriate, fitting

2) а) любезный, внимательный that's nice of you to say ≈ очень любезно с вашей стороны сказать... Syn : polite, kind б) тактичный; воспитанный, благовоспитанный Syn : well-bred в) добродетельный, приличный Syn : virtuous, respectable

3) а) изящный, сделанный со вкусом; элегантный б) изысканный (о манерах, стиле)

4) острый; тонкий nice ear nice observer

5) а) точный, тонкий, чувствительный (о механизме) б) тонкий, требующий большой точности, деликатности nice question ≈ щекотливый вопрос Syn : accurate

6) а) аккуратный; педантичный; подробный, скрупулезный, тщательный б) разборчивый, привередливый, придирчивый; щепетильный ∙ Syn : particular, accurate, punctilious

7) уст. распущенный; застенчивый, жеманный

8) в конструкции с союзом and и вторым прилагательным имеет эмоционально-усилительное значение The train is going nice and fast. ≈ Поезд идет быстро.

хороший, приятный, милый, славный - * face хорошее лицо - * smile приятная улыбка - * boy славный мальчик - * home уютная квартира; хорошенький домик - * little girl милая девчушка - * day приятный /погожий, хороший/ день - * to the taste приятный на вкус - to look * иметь привлекательную внешность - (how) * to see you! (как я) рад(а) вас видеть! (приветствие); как хорошо, что вы пришли (ироничное) хорошенький - you've got us into a * mess! в хорошенькую историю вы нас втянули! - a * state of affairs! хорошенькое дело! - here is a * muddle! ну и путаница! - a * one to talk ему хорошо говорить; ему бы помолчать изящный, элегантный; сделанный со вкусом - very * in one's dress изящно /элегантно/ одетый вкусный, аппетитный - * cooking хорошая кухня (of, to, about) любезный, внимательный, тактичный - this is very * of you это с вашей стороны очень любезно /мило/ - he was ve…

die
мат. (геометрически) правильная игральная кость

ear
тонкий слух

embedding
мат. правильное [хорошее] вложение

function
топ. различающая функция

girl
прелестный девушка

guy
хороший парень, славный малый

neighbourhood
приятное соседство

nelly, nice nelly
(разговорное) (притворная) скромница; жеманница

observer
внимательный, тонкий наблюдатель

question
щекотливый вопрос