1. f
1) прир'ода,
нат'ура
la voix de la nature — г'олос прир'оды
état de nature — прир'одное, ест'ественное состо'яние
forcer la nature — д'елать что-либо сверх сил, нас'иловать себ'я
payer le tribut [la dette] à la nature — отд'ать дань прир'оде, умер'еть
dessiner d'après nature — рисов'ать с нат'уры
passer une semaine en pleine nature — провест'и нед'елю на прир'оде
nature morte — натюрм'орт
••
en nature — нат'урой, натур'альный
2) ест'ественность,
безыск'усственность
ne pas farder la nature — не приукр'ашивать действ'ительность
contre (la loi de) nature — противоест'ественный, противоест'ественно
3) с'ущность;
св'ойство, хар'актер
la nature humaine — челов'еческая прир'ода, нат'ура
seconde nature — втор'ая нат'ура
une nature insouciante — беззаб'отный челов'ек
petite nature разг. — хл'юпик
riche nature разг. — спос'обный челов'ек; бог'атая нат'ура
c'est une nature heureuse — у нег'о счастл'ивый хар'актер
de sa nature, par nature — по прир'оде, от прир'оды
de cette nature — так'ого р'ода
de toute nature — вс'який, люб'ой
de nature à... — мог'ущий, спос'обный что-либо сд'елать
cette mesure est de nature à exciter le mécontentement — 'эта м'ера м'ожет возбуд'ить недов'ольство
cela est dans sa nature — 'это у нег'о в хар'актере
dans la nature des choses — в пор'ядке вещ'ей
selon la nature de... — смотр'я по хар'актеру
de telle nature que... — так'ого р'ода, что...
4) окруж'ающая
прир'ода
••
dans la nature разг. — 1) в отдалённом, труднодост'упном м'есте 2) в сторон'е от дор'оги ( об автомобилисте )
disparaître dans la nature разг. — сг'инуть, исч'езнуть бог зн'ает куд'а
2. adj invar
1) ест'ественный,
натур'альный
plus grand que nature — б'ольше натур'альной величин'ы
portrait bien nature — 'очень пох'ожий портр'ет
2) в
натур'альном в'иде; без припр'ав ( о кушанье ); в ч'истом в'иде
café nature — чёрный к'офе
3) разг.
ест'ественный, безыск'усный; непоср'едственный; прост'ой
4) разг.
на'ивный, простов'атый
3. adv прост.
кон'ечно,
сам'о соб'ой
Начните вводить слово: