сущ.
1) народ, нация; народность Syn : folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation (of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn : State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation); американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.; библ. язычники, неевреи Syn : the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя; объединение племен
6) ист. землячество (в средневековом университете)
народ, нация; народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти (ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки (устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты; читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation
creditor ~ страна-кредитор
debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник
maritime ~ морское государство
nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация; народность ~ народ ~ нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи
~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation)
nuclear ~ ядерное государство
~ нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация
strong-currency ~ страна с твердой валютой
trusteeship ~ подмандатная страна
weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой