1. vi
1) пл'авать;
плыть
nager entre deux eaux — 1) плыть под вод'ой 2) перен. разг. служ'ить и н'ашим и в'ашим
nager comme un chien de plomb, nager comme un fer à repasser — пл'авать как топ'ор
••
nager en grande eau уст. — процвет'ать, благод'енствовать
savoir nager — ловч'ить, маневр'ировать; ум'еть в'ыйти из затрудн'ительного полож'ения
2) грест'и
nager en pointe — грест'и распашн'ым весл'ом
3) пл'авать
в...; быть погружённым в...
nager dans le sang — пл'авать в кров'и
4) перен.́
nager dans l'opulence — утоп'ать в р'оскоши
nager dans la joie — исп'ытывать огр'омную р'адость
5) быть
в сл'ишком шир'окой од'ежде
il nage dans son complet — ем'у кост'юм сл'ишком вел'ик; на нём кост'юм вис'ит, болт'ается
6) разг.
тер'яться, п'утаться; п'утано отвеч'ать, "пл'авать"
2. vt
пл'авать
( каким-либо стилем )
Начните вводить слово: