1. adj ( fém - méchante)
1) злой,
зл'обный
méchante humeur — мр'ачное настро'ение
plus méchant que l'hiver de six mois — мрачн'ее т'учи
méchant comme la gale, méchant comme un diable, méchant comme un âne rouge — злой как чёрт
2) ребёнке ) непосл'ушный, нехор'оший, пл'охо себ'я вед'ущий
3) вр'едный,
оп'асный; пл'охо д'ействующий
ce n'est pas bien méchant — 'это не стр'ашно
4) уст.
ничт'ожный
5) скв'ерный,
дурн'ой, г'адкий; дрянн'ой
méchant poète — плох'ой по'эт
méchant écrivain, écrivain méchant — пис'ателишка
s'attirer une méchante affaire — вп'утаться в скв'ерное д'ело; наж'ить непри'ятности
vous êtes bien méchant — нед'обрый вы челов'ек
6) прост.
потряс'ающий, замеч'ательный, кл'ассный, здоров'енный
2. m
злой
челов'ек; зл'юка
faire le méchant — гроз'ить; вспыл'ить; протестов'ать, возмущ'аться
Начните вводить слово: