MONDE: значение слова

(французское) светское общество; общество, в котором кто-л. вращается

foreign term
Etymology: French world ; fashionable world ; society

m
1) мир,
свет
monde extérieur — вн'ешний мир, окруж'ающая сред'а
être de ce monde — быть в жив'ых
au monde — на св'ете, в м'ире
être au monde — существов'ать
venir au monde — род'иться
mettre au monde — род'ить; произвест'и на свет
par le monde — по св'ету, по м'иру
de par le monde — по всей земл'е
les quatre coins du monde — весь свет
le monde entier — весь мир, ц'елый свет
champion du monde — чемпи'он м'ира
courir le monde — 'ездить по св'ету
ainsi va le monde — так'ов уж свет
du train où va le monde — с'удя по х'оду вещ'ей
••
(se) faire (tout) un monde de... — преувел'ичивать, в'идеть изл'ишние тр'удности в...
avoir des idées de l'autre monde — им'еть стр'анные представл'ения; говор'ить несусв'етные в'ещи
cela va le mieux du monde — ('это) идёт как нельз'я л'учше
c'est le monde renversé [à l'envers] — свет переверн'улся!, всё наобор'от
c'est vieux comme le monde — 'это стар'о как мир
de l'autre monde — 1) с тог'о св'ета 2) др'евний
depuis que le monde est — с тех п'ор как свет сто'ит
être seul au monde — быть одном'у на всём б'елом св'ете
expédier [envoyer] dans l'autre monde — отпр'авить на тот свет
il faut de tout pour faire un monde — на св'ете вс'якое быв'ает
il y a un monde entre eux — м'ежду н'ими огр'омная р'азница
l'autre monde — 1) потустор'онний мир; тот свет 2) ст'арое вр'емя
le mieux du monde — как нельз'я л'учше
le monde est (très) petit! — мир т'есен! ( при неожиданной встрече )
nous sommes le mieux du monde ensemble — мы в наил'учших отнош'ениях
pas le moins du monde — нич'уть
passer à [aller dans] l'autre monde — отпр'авиться на тот свет
pour rien au monde — ни за что на св'ете
refaire le monde разг. ирон. — обсужд'ать миров'ые пробл'емы
un monde de... — м'асса, мн'ожество
2) контин'ент,
часть св'ета
l'Ancien Mo…