прил. мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный Syn : careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise
придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный - to be * in little things быть педантичным в мелочах тщательный - a * account of the event подробный отчет о событиях - a * worker добросовестный работник - to be * in one's dress быть тщательно одетым - to be * in the choice of words тщательно /осторожно/ подбирать слова /выражения/ - I was amazed at the author's * standards я был поражен тщательностью автора
meticulous мелочный; дотошный; тщательный ~ педантичный ~ тщательный ~ щепетильный