сущ.
1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a method ≈ применять, использовать метод to adopt a method ≈ перенимать метод to give up, scrap a method ≈ переставать пользоваться (каким-л.) методом modern method ≈ современный метод obsolete method ≈ устаревший метод oral method ≈ устный метод a method for learning languages ≈ метод изучения иностранного языка There is a definite method in her manner of interrogation. ≈ В ее манере задавать вопросы есть определенный метод. antiquated method ≈ устаревший метод audiovisual method ≈ аудиовизуальный метод case method ≈ метод анализа (конкретных) ситуаций crude method ≈ неразработанный метод deductive method ≈ дедуктивный метод direct method ≈ прямой метод grammar-translation method ≈ грамматико-переводной метод изучения иностранного языка inductive method ≈ индуктивный метод infallible method ≈ надежный способ, проверенный способ refined method ≈ изощренный, тонкий метод rhythm method ≈ метод естественного цикла (метод контрацепции) scientific method ≈ научный метод Socratic method ≈ сократический метод (искусство добиться истины путем установления противоречий в суждении противника) sophisticated method ≈ изощренный, тонкий метод sound method ≈ логичный, правильный метод sure method ≈ надежный способ, проверенный способ teaching methods ≈ методика обучения unorthodox method ≈ оригинальный, нешаблонный метод up-to-date method ≈ современный метод Syn : fashion, manner, mode, procedure, way, means
2) а) система; порядок, строй Syn : system б) бот.; зоол. классификация
метод, способ, система - comparative * сравнительный метод - a new * of cure новый способ лечения - the * of operation (горное) система эксплуатации - finite-difference * (математика) метод конечных разностей, конечно-разностный метод - his * is to compare different versions его метод состоит в сопоставлении разных вариантов - there are several *s of doing this существует несколько способов сделать это обыкн. pl методика (преподавания) - modern *s of language teaching современная методика преподавания языков - to evolve a new * разработать новую методику (the Method) (театроведение) система Станиславского - a Method actor актер, работающий по системе Станиславского система, порядок - a man of * человек любящий систему /порядок/; методичный человек - to work without * работать бессистемно - he relies on * rather than luck он рассчитывает на систематический подход, а не на везение (редкое) классификация логичность, последовательность - there is * in his madness в его безумии есть система
access ~ вчт. метод доступа
accounting ~ метод бухгалтерского учета accounting ~ метод бухгалтерской отчетности
accrual ~ вчт. кумулятивный метод
actuarial ~ актуарный метод
approximation ~ способ аппроксимации
audio-visual ~ аудио-визуальный метод (учебный процесс, использующий озвученные проецируемые изображения для облегчения усвоения учебного материала)
axiomatic ~ аксиоматический метод
axiomatical ~ аксиоматический метод
branch-and-bound ~ метод ветвей и границ
building ~ вчт. метод стандартных блоков
business ~ метод деловой деятельности
case-study ~ метод анализа конкретных ситуаций
checksum ~ вчт. метод контрольных сумм
component ~ вчт. метод компонентов
contribution ~ способ уплаты взносов
cost ~ метод калькуляции
critical path ~ метод критического пути
cut-and-try ~ метод проб и ошибок
deferral ~ порядок отсрочки deferral ~ способ отсрочки
demon ~ вчт. метод-демон
depreciation ~ метод начисления износа
direct-access ~ вчт. прямой метод доступа
distribution ~ способ распределения distribution ~ способ распространения
dual simplex ~ двойственный симплексный метод
equity ~ метод оценки собственного капитала
finite-difference ~ метод конечных разностей
finite-element ~ метод конечных элементов
first-in-first-out ~ вчт. метод обслуживания в порядке поступления
gradient ~ градиентный метод
gradient projection ~ метод проекции градиента
graduation ~ метод сглаживания
graph ~ графический метод
graphic analysis ~ графико-аналитический метод
gross profit ~ метод валовой прибыли
heuristic ~ эвристический метод
hierarchical access ~ вчт. иерархический метод доступа
highest average ~ стат. метод наибольшего среднего
index ~ метод индексов
inference ~ вчт. стратегия вывода
interview ~ метод интервью
inventory flow ~ метод управления потоком запасов
iteration ~ итерационный метод
last-in-first-out ~ вчт. метод обслуживания в обратном порядке
least-square ~ метод наименьших квадратов
least-squares ~ метод наименьших квадратов
liability ~ метод дебиторского долга
management ~ метод управления
manufacturing ~ производственный метод manufacturing ~ технология производства
marketing ~ метод сбыта продукции
matrix ~ матричный метод
maximum likelihood ~ метод максимального правдоподобия
maximum-likelihood ~ метод максимального правдоподобия
method бот., зоол. классификация ~ логичность ~ метод, способ; прием ~ метод ~ pl методика (наука) ~ методика ~ порядок ~ система; порядок ~ система ~ способ
~ of assessment метод оценки
~ of average метод средних
~ of bonus allocation метод распределения вознаграждения ~ of bonus allocation метод распределения добавочного дивиденда ~ of bonus allocation метод распределения премии
~ of calculation метод вычисления ~ of calculation метод калькуляции ~ of calculation метод расчета
~ of comparison способ сравнения
~ of computing interest метод расчета процентов
~ of dispatch способ отправки
~ of doing business метод предпринимательства
~ of integer forms метод целочисленных форм
~ of leading averages метод ведущих средних
~ of leading variables метод ведущих переменных
~ of linearization метод линеаризации
~ of maximum likelihood метод максимального правдоподобия
~ of measurement способ измерения
~ of payment метод платежа
~ of production метод производства
~ of recording метод учета ~ of recording система регистрации
~ of settlement метод урегулирования
~ of smoothing метод сглаживания
~ of solution метод решения
~ of successive approximations метод последовательных приближений
~ of trial and error метод проб и ошибок
~ of valuation метод определения стоимости
network ~ сетевой метод
nonquantitative ~s неколичественные методы
nonsequential ~ непоследовательный метод
numerical ~ численный метод
numerical ~s численные методы
one-factor-at-a-time ~ метод раздельного исследования факторов
overriding a ~ вчт. переопределение метода
past equity ~ метод чистой стоимости капитала в прошлом периоде
percentage-of-completion ~ метод процента выполнения
point ~ точечный метод
point-estimation ~ метод точечных оценок
prediction-correction ~ метод предиктор-корректор
production ~ метод производства production ~ технология производства
promotional ~ метод рекламно-пропагандистской деятельности
ranking ~ метод упорядочения ranking ~ способ упорядочения
ranking ~s методы упорядочения
ray-casting ~ метод отслеживания лучей
reducing balance ~ метод снижения баланса
residual ~ метод остаточных чисел
retail ~ метод розничной продажи
sales ~ метод продажи
sampling ~ выборочный метод sampling ~ stat. метод взятия выборок sampling ~ stat. метод выборочного контроля sampling ~ stat. метод выборочного обследования
service output ~ метод оценки объема производства
shortcut ~ ускоренный метод
simplex ~ сиплексный метод
simulation ~ метод моделирования
snap-study ~ метод хронометрирования по отдельным отсчетам
snapback ~ метод хронометрирования по отдельным отсчетам
step-by-step ~ пошаговый метод
stochastic approximation ~ метод стохастической аппроксимации
targeting ~ метод контрольных показателей
tax assessment ~ порядок налогообложения tax assessment ~ порядок установления налоговых ставок
trial-and-error ~ метод проб и ошибок
try-and-error ~ метод проб и ошибок
unit-of-production ~ метод единицы измерения продукции
valuation ~ метод оценки
variation ~ вариационный метод
variational ~ вариационный метод
working ~ метод труда