Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) MESSAGE map карта сообщений (таблица, реализующая механизм перенаправления системных сообщений и комманд соответсвующим объектам приложения)
