прил.
1) милосердный, милостивый; сострадательный, полный сочувствия The King is so merciful to them. ≈ Король так милостив по отношению к ним. Syn : lenient, charitable, gracious, compassionate
2) благоприятный Syn : propitious, favorable
3) мягкий (о наказании)
милосердный; сострадательный - to be * to smb. проявлять милосердие /снисходительность/ к кому-л. - his death was a * release слава богу, он отмучился милосердный, благосклонный (к человеку); благоприятный - a * king добрый король мягкий, не жестокий (о наказании) > * heavens! боже милостивый!
merciful благоприятный ~ милосердный, милостивый ~ мягкий (о наказании) ~ сострадательный