составлять план, планировать to map out one's time ≈ распределять свое время
составлять план, планировать - to * a course of action составить план действий - to * a course of conduct наметить линию поведения - to * one's time распределить свое время - he hasn't yet mapped out what he will do он еще не разработал точного плана /тактику/ своих действий - her future is all mapped out for her ее будущее тщательно распланировано /определено/ размечать, разбивать на части, районы (страну) - the country was mapped out with tourists routes страна была испещрена туристскими маршрутами