I m
1) рука, кисть ( руки ) palma de la mano — ладонь mano derecha (diestra) — правая рука mano izquierda (siniestra, zoca, zurda) — левая рука
2) передняя конечность, нога, лапа ( животного )
3) уст. лапа ( хищной птицы )
4) ножка ( часть туши )
5) хобот слона
6) ( с прил. derecho, izquierdo ) сторона, направление mano derecha de la calle — правая сторона улицы a mano derecha — справа, направо, по правую сторону (руку) a mano izquierda — слева, налево, по левую сторону (руку)
7) стрелка часов
8) пест ( для измельчения кукурузных зёрен, какао и т.п. )
9) слой краски (лака и т.п. )
10) чесалка
11) десть бумаги ( 25 листов )
12) кон, партия ( в карты, шахматы и т.п. )
13) играющий первым ( в карточной игре ) yo soy mano — я хожу первым
14) раз ( очередной, последний и т.п. )
15) ( чаще pl ) рабочие руки mano de obra — рабочая сила escasez de manos — нехватка рабочих рук
16) власть, покровительство, влияние, рука tener mucha mano — иметь свою руку tener mano con uno — иметь покровителя в чьём-либо лице darle mano para hacer una cosa — предоставить кому-либо полномочия ( в каком-либо деле )
17) умение, мастерство, сноровка manos habiles — умелые руки se ve la mano del maestro — видна рука мастера tener mano para llevar los asuntos — умело вести дела
18) помощь, поддержка, содействие tender una mano de ayuda a uno — подать руку помощи, помочь кому-либо, поддержать кого-либо
19) выговор, внушение; нагоняй ( разг. )
20) Чили приключение, авантюра
21) Ам. пять однородных предметов; пяток ( разг. )
22) Кол. подходящий момент, удобный случай ahora es ma…
Начните вводить слово: