Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) MANNED space platform пилотируемая космическая платформа