1. f
1) дом,
зд'ание
maison bourgeoise — сол'идный жил'ой дом
maison de chasse — ох'отничий д'омик
maison de campagne, maison de plaisance — д'ача, з'агородный дом
maison garnie — дом с меблир'ованными к'омнатами
maison d'habitation — жил'ой дом
la Maison-Blanche — Б'елый дом, америк'анская администр'ация
maison préfabriquée — сб'орный дом
maison de rapport уст. — дох'одный дом
••
des choses par-dessus les maisons — с'ильно преувел'иченные в'ещи
gros comme une maison — огр'омный, гр'убый, 'явный
2) учрежд'ение
maison d'aliénés — психиатр'ическая больн'ица
maison d'arrêt — сл'едственный изол'ятор, дом предвар'ительного заключ'ения; тюрьм'а для лиц, приговорённых к краткоср'очному заключ'ению
maison cellulaire — тюрьм'а
maison centrale — центр'альная тюрьм'а
maison close, maison de tolérance — дом терп'имости
maison communautaire — общеж'итие
maison commune, maison de ville уст. — р'атуша
maison de correction — исправ'ительный дом
maison de la culture — дом культ'уры
maison de Molière — Дом Моль'ера ( о театре "Комеди Франсез" в Париже )
maison de santé — пл'атная кл'иника, больн'ица ( в частности для душевнобольных )
les Petites-Maisons уст. — психиатр'ическая леч'ебница ( в Париже )
un échappé des Petites-Maisons — сумасш'едший, псих
maison mortuaire — морг; дом, где есть пок'ойник
maison départementale — департ'аментская тюрьм'а
maison de Dieu [du Seigneur] — ц'ерковь, храм
maison d'éducation — ч'астное уч'ебное завед'ение; пансион'ат
maison d'enfants — д'етский пансион'ат
maison de la jeunesse, maison des jeunes — дом молодёжи
maison des jeunes et de la culture (M.J.C.) — молодёжный дом культ'уры
maison de jeu — иг'орный дом
maison de justice — дом правос'удия ( при судах для содержания подсудимых )
maison du marin — дом моряк'а; г…
Начните вводить слово: