Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
MADRE
(испанское) мать
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
MADRE
madre de dios
geographical name river about 700 miles (1126 kilometers ) rising in SE Peru & flowing E into the Beni in Brazil
geographical name river about 700 miles (1126 kilometers ) rising in SE Peru & flowing E into the Beni in Brazil
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
MADRE
madre, laguna
geographical name inlet of Gulf of Mexico S Texas between Padre Island & mainland
geographical name inlet of Gulf of Mexico S Texas between Padre Island & mainland
Испанско-русский словарь
MADRE
f
1) мать, родительница madre de familia(s) — мать семейства madre de numerosa prole разг. — многодетная мать madre de pila — крёстная мать
2) мать ( обращение к монахине )
3) экономика ( в больнице, приюте )
4) старейшина ( о женщине )
5) анат. матка
6) родина la madre patria — родина-мать
7) русло ( реки ) salirse de madre — выйти из берегов ( о реке )
8) главный оросительный канал
9) центральный водосток
10) осадок, гуща ( в вине, уксусе )
11) главная балка (опора)- buscar la madre gallega - irse con su madre de Dios
- irse con su madre gallega dura madre анат. — внешняя твёрдая оболочка мозга madre de leche — кормилица madre de ninos — падучая ( у детей ), родимчик madre politica — свекровь; тёща no tener uno madre Куба , Мекс. , П.-Р. — иметь недобрые намерения saber a la madre разг. — приобрести (усвоить) дурные привычки sacar de madre a uno разг. — разозлить, вывести из себя кого-либо salir de madre — выйти из привычного русла
1) мать, родительница madre de familia(s) — мать семейства madre de numerosa prole разг. — многодетная мать madre de pila — крёстная мать
2) мать ( обращение к монахине )
3) экономика ( в больнице, приюте )
4) старейшина ( о женщине )
5) анат. матка
6) родина la madre patria — родина-мать
7) русло ( реки ) salirse de madre — выйти из берегов ( о реке )
8) главный оросительный канал
9) центральный водосток
10) осадок, гуща ( в вине, уксусе )
11) главная балка (опора)- buscar la madre gallega - irse con su madre de Dios
- irse con su madre gallega dura madre анат. — внешняя твёрдая оболочка мозга madre de leche — кормилица madre de ninos — падучая ( у детей ), родимчик madre politica — свекровь; тёща no tener uno madre Куба , Мекс. , П.-Р. — иметь недобрые намерения saber a la madre разг. — приобрести (усвоить) дурные привычки sacar de madre a uno разг. — разозлить, вывести из себя кого-либо salir de madre — выйти из привычного русла
Итальянско-русский словарь
MADRE
madre f
1) мать, родительница madre di famiglia -- мать семейства madre di numerosa prole -- многодетная мать madre nubile madre -- мать-одиночка madre nobile -- благородная мать (театральное амплуа) l'antica madre а) Ева б) (тж la madre di tutti, la gran madre antica, madre terra, la madre artificiale) (мать-)Земля la madre Х sempre madre -- мать -- всегда мать come madre natura l'ha fatto -- как создала его мать-природа
2) матка (животных)
3) anat матка
4) источник; основа, причина idea madre -- основная мысль madre patria -- метрополия chiesa madre -- соборная церковь casa madre -- главный торговый дом madre lingua v. madrelingua
5) tip матрица chi non crede alla buona madre, crede poi alla matrigna prov -- ~ на мать жаловаться, так с мачехой наплакаться la madre pietosa fa il figliol tignoso prov -- у жалостливой матери порченые дети qual la madre, tal la figlia, tal madre, tal figlia prov -- какова мать, такова и дочь (ср яблоко от яблони недалеко падает) le madri (al mondo) son tutte compagne prov -- все матери (в мире) одинаковы
1) мать, родительница madre di famiglia -- мать семейства madre di numerosa prole -- многодетная мать madre nubile
2) матка (животных)
3) anat матка
4) источник; основа, причина idea madre -- основная мысль madre patria -- метрополия chiesa madre -- соборная церковь casa madre -- главный торговый дом madre lingua v. madrelingua
5) tip матрица chi non crede alla buona madre, crede poi alla matrigna prov -- ~ на мать жаловаться, так с мачехой наплакаться la madre pietosa fa il figliol tignoso prov -- у жалостливой матери порченые дети qual la madre, tal la figlia, tal madre, tal figlia prov -- какова мать, такова и дочь (ср яблоко от яблони недалеко падает) le madri (al mondo) son tutte compagne prov -- все матери (в мире) одинаковы