Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) MACHINERY certificate свидетельство об исправности механизмов