LOT: значение слова

(библеизм) Лот - *'s wife жена Лота (превращенная в соляной столб); (морское) (жаргон) соль

acceptance data
результаты приемочных испытаний партии (изделий)

acceptance sample
мат. выборка для приемки партии

acceptance test
приемочный контроль партии (изделий)

compliance
соответствие партии изделий техническим условиям

happier
значительно счастливее

line
граница земельного участка

manufacture
изготовление изделий партиями

more
гораздо больше

production
продукции партиями Syn : batch production

quality
характеристика качества партии

quality protection
гарантия (заданного уровня) качества партии продукции

size
размер партии; объем партии; число изделий в партии

объем партии

I. noun
Etymology: Hebrew Lōṭ
Date: circa 1534
a nephew of Abraham who according to the account in Genesis escaped from the doomed city of Sodom with his wife who turned into a pillar of salt when she looked back,

II. geographical name river 300 miles (483 kilometers ) S France flowing W into the Garonne

Lot n -(e)s, -e 1. мор. грузило, лот 2. (металлический) сплав для пайки; припой 3. мат. перпендикуляр das Lot fällen - опускать перпендикуляр 4. стр. отвес 5. (pl =) уст. лот (мера веса, = 12,8 г) а alles im Lot! разг. - всё в порядке! ins Lot bringen* разг. - уладить, утрясти, привести в порядок

m
Ло
( река; деп. )
- Lot-et-Garonne

m
1) в'ыигрыш
( в лотерее )
gros lot — кр'упный, гл'авный в'ыигрыш
lots de consolation — утеш'ительные в'ыигрыши
obligations à lots — в'ыигрышные облиг'ации
gagner [tirer, décrocher] le gros lot — взять гл'авный в'ыигрыш
••
il a gagné le gros lot — ем'у зд'орово повезл'о
2) перен.
жр'ебий, судьб'а, уд'ел; 'участь
c'est ton lot — 'это твой уд'ел
3) д'оля,
часть
un lot de... — н'екоторая часть чег'о-либо
4) уч'асток
lot de terrain — зем'ельный уч'асток, над'ел
diviser la terre en lots — дел'ить з'емлю на уч'астки
5) п'артия
( напр., товара )
6) наб'ор,
компл'ект, с'ерия; пак'ет, гр'уппа
lot de données вчт. — пак'ет, гр'уппа д'анных
tratement par lots вчт. — пак'етная, группов'ая обраб'отка
7) спорт
гр'уппа ( гонщиков )
tout le lot — вся гр'уппа
8)
(joli petit) lot арго — крас'отка

лот

старая единица веса

%1
, Р. ~u полёт;
~ koszący, nurkowy бреющий, пикирующий полёт;
~ ślizgowy (szybowy) скользящий полёт;
~ czarterowy чартерный рейс;
rozkład ~ów расписание авиарейсов;
● z ~u ptaka с высоты птичьего полёта;
pojmować w ~ хватать на лету, понимать с первого слова;
~em błyskawicy молниеносно łot%2 , Р. ~ u/~a мор. лот
+ sonda

^het
( noodlot ) судьба́, до́ля, у́часть; ( v. loteríj ) лотере́йный биле́т
het lot was hem niet beschóren om … — ему́ не суждено́ бы́ло + inf. ;
het lot láten beslíssen — реши́ть по жре́бию/ жеребьёвкой:
zijn lot is beslíst — его́ судьба́ (пред)решена́;
het lot heeft aldús beslíst — така́я уж судьба́, суждено́ судьбо́й;
het lot was hem gúnstig gezínd — судьба́ благоволи́ла /была́ благоскло́нна к нему́; ( nadat hoop verlóren was ) судьба́ сми́лостивилась над ним;
het lot bracht ons sámen — судьба́ столкну́ла нас с ва́ми;
het lot trékken — тяну́ть if жре́бий;
het lot wérpen — броса́ть if жре́бий;
het lot is geworpen — жре́бий бро́шен;
iem. aań zijn lot óverlaten — оста́вить [4] на произво́л судьбы́, бро́сить [4] на произво́л судьбы́;
hij is door het lot getróffen — его́ пости́гло большо́е несча́стье;
z. in zijn lot schíkken — примири́ться со свое́й судьбо́й/ у́частью;
1000,- éuro is gevallen op lot nr. … 1000 — е́вро вы́пало на но́мер …;
het lot viel op hem — жре́бий пал на него́, ему́ доста́лось по жре́бию;
een lot uit de loteríj — пода́рок судьбы́, дар судьбы́;
door een spéling van het lot — во́лею судеб