Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) LISTER calculator механическое вычислительное устройство гребенчатого типа