I нареч.
1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук на сковородку и слегка поджарьте. He was dozing lightly in his chair. ≈ Он подремывал в своем кресле. Syn : gently
2) несерьезно, пренебрежительно, необдуманно The problem should not be passed over lightly. ≈ К этой проблеме надо отнестись серьезно. to take lightly ≈ не принимать всерьез
3) а) легко, без труда Syn : easily б) проворно, расторопно Syn : swiftly
4) весело, беспечно Syn : gaily, light-heartedly, cheerfully, merrily II гл.; преим. шотланд. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно; относиться с презрением Syn : despise, disparage, disdain 2.
слегка, едва; чуть-чуть - * salted food чуть подсоленная /присоленная/ пища - * cooked слегка отваренный - to sleep * дремать; спать чутко - they were but * rewarded им дали лишь небольшое вознаграждение проворно, быстро; легко - offences not * forgotten оскорбления, которые трудно забыть не задумываясь; с легким сердцем; беспечно - to take * не принимать всерьез - creduluos people believe * whatever they hear доверчивые люди легко верят всему, что слышат легко, без усилий - these are opinions that I have not * formed, or that I can * quit эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них пренебрежительно, невнимательно > * come, * go (пословица) легко нажито, легко прожито (шотландское) относиться презрительно; обращаться с пренебрежением
lightly безразлично, пренебрежительно ~ легко, без усилий ~ необдуманно, беспечно ~ несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез ~ шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно ~ слегка; чуть
~ несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез