I m
1) м'есто,
м'естность; местополож'ение; пункт
lieu public — общ'ественное м'есто
tenir le premier lieu — заним'ать п'ервое м'есто
de ces lieux — зд'ешний
en ces lieux — здесь
en tous lieux — повс'юду
••
au lieu de... loc adv loc prép — вм'есто
au lieu que loc adv , loc conj — вм'есто тог'о, чт'обы...
avoir lieu — им'еть м'есто, происход'ить
de bas [de haut] lieu — выс'окого [н'изкого] происхожд'ения
en dernier lieu loc adv — након'ец, в конц'е конц'ов
en haut lieu — в в'ысших сф'ерах
en premier lieu loc adv — во-п'ервых; в п'ервую 'очередь
en second lieu loc adv — во-втор'ых; во втор'ую 'очередь
en son lieu loc adv — в сво'ю 'очередь
en son lieu et place loc adv юр. — от своег'о лиц'а
haut lieu — 1) холм ( на котором сооружался храм или жертвенник ) 2) п'амятное м'есто 3) центр ( какого-либо искусства, науки )
les Lieux saints — Свят'ые мест'а ( в Палестине )
lieux de débauche — зл'ачные мест'а
lieux saints — свящ'енные мест'а ( какой-либо религии )
mauvais lieu — подозр'ительное м'есто; подозр'ительный дом
saint lieu — храм
tenir lieu de... — замен'ять
2) перен.
п'овод, основ'ание
avoir (tout) lieu de... — им'еть основ'ание (все основ'ания) ( думать, говорить и т. п. )
il y a lieu de... — им'еется основ'ание; ум'естно, сл'едует
il y a lieu d'espérer — есть основ'ание над'еяться
s'il y a lieu — 'если потр'ебуется
donner lieu à... — дать п'овод к...
prendre lieu de уст. — п'ользоваться сл'учаем
3) pl
помещ'ение
état des lieux — акт о состо'янии помещ'ения, сдав'аемого внаём
vider les lieux — в'ыехать, съ'ехать, оч'истить помещ'ение
se transporter sur les lieux — отпр'авиться на м'есто происш'ествия
visiter les lieux — осм'атривать помещ'ение ( перед покупкой или наймом )
quitter les lieux — уйт'и, убр'аться
4)
lieux (d'aisance(s)) уст. — отх'ожее м'есто
5)
lieux (communs) лог. , ист. — 'общие мест'а
lieu commun — 1) общеизв'естная 'истина 2) бан'альность, штамп
II m ихт.
мерл'анг
lieu noir — с'айда
lieu jaune — серебр'истая с'айда
Начните вводить слово: