сущ.
1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ детская библиотека film library free library law library mobile library municipal library music library public library record library reference library research library school library university library walking library library reader library stock б) библиотека (комната), кабинет Guests were rarely entertained in the library. ≈ Гостей редко принимали в библиотеке. в) коллекция книг (содержащаяся в библиотеке) to accumulate, build up a library ≈ собирать библиотеку
2) серия (книг, записей, дисков по одной теме или единообразно оформленных, выпускаемых одним издательством) the Penguin Shakespeare library ≈ серия произведений Шекспира в издательстве "Пингвин" a library of grammar books ≈ серия книг по грамматике
библиотека - reference * справочная библиотека; библиотека без выдачи книг на дом - public * публичная библиотека (бесплатная) - lending /circulating/ * платная библиотека - * stock библиотечный фонд - * system сеть библиотек - * interloan межбиблиотечный абонемент - * edition издание для библиотеки, издание в прочном переплете и с четким шрифтом коллекция книг - he has a large * on cybernetics у него большой подбор /-ая коллекция, -ая библиотека/ книг по кибернетике серия книг (одного издательства) - a * of science fiction библиотека научной фантастики - the Home University L. серия "Университет на дому" библиотека (в частном доме, замке и т. п.); кабинет (в доме ученого, писателя и т. п.) (компьютерное) библиотека (специальным образом организованный файл) архив (редакция газеты) > a walking /living/ * ходячая /живая/ энциклопедия; кладезь знаний
alternate ~ вчт. дополнительная библиотека
alternative ~ вчт. дополнительная библиотека
central ~ центральная библиотека
copyright deposit ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права
copyright ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права
core ~ вчт. корневая библиотека
~ библиотека; free library бесплатная библиотека; walking library шутл. "ходячая энциклопедия"
help ~ вчт. библиотека справок
legal deposit ~ библиотека депонированных правовых документов
library вчт. библиотека ~ библиотека ~ библиотека; free library бесплатная библиотека; walking library шутл. "ходячая энциклопедия" ~ attr. библиотечный ~ вчт. библиотечный комплект
~ contents block вчт. блок оглавления библиотеки
~ file editor вчт. редактор библиотечных файлов
~ reader аппарат для чтения микрофильмов ~ reader читатель библиотеки
~ stock библиотечный фонд
main ~ центральная библиотека
named ~ вчт. озаглавленная библиотека
object ~ вчт. объектная библиотека
program ~ вчт. библиотека программ
public ~ публичная библиотека public: ~ публичный, общедоступный; public library (lecture) публичная библиотека (лекция); public road большая дорога
reference ~ справочная библиотека reference: ~ attr. справочный; reference book справочник; reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом); reference point ориентир
run-time ~ вчт. библиотека исполняющей системы
runtime ~ вчт. библиотека исполняющей системы
shape ~ вчт. библиотека стандартных фигур
source ~ вчт. библиотека текстов программ
special ~ специальная библиотека
subroutine ~ вчт. библиотека подпрограмм
user-defined ~ вчт. библиотека пользователя
~ библиотека; free library бесплатная библиотека; walking library шутл. "ходячая энциклопедия"