сущ.
1) планка, рейка; полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn : lath, slat
2) выступ, уступ; борт, край They were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky. ≈ Они висели на узком выступе скалы между небом и землей. Syn : shelf
3) риф; шельф; бар Syn : shelf
4) геол. залежь; рудное тело; пласт Syn : lode, vein
5) тех. реборда
планка, рейка; полочка - * for chalk планка /полочка/ для мела (под классной доской) - window * оконный карниз выступ, закраина, уступ; край, борт - * on the rock выступ на скале (специальное) реборда риф, шельф; бар (военное) (историческое) берма pl (морское) леджес, полубимс (геология) залежь; рудное тело; пласт - * rock коренная порода, бедрок (редкое) образовывать выступ
ledge выступ, уступ; край, борт ~ геол. залежь; рудное тело; пласт ~ планка, рейка ~ тех. реборда ~ риф; шельф; бар