LEARN: значение слова

[lə:n]
гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - learned, learnt

1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) to learn French ≈ учить французский язык to learn by/from experience ≈ учиться на опыте to learn one's lesson ≈ получить хороший урок to learn by/from one's mistakes ≈ учиться на своих ошибках She learned everything from me. ≈ Она всему училась у меня. She is learning to drive. ≈ Она учится водить машину. They are learning how to dance. ≈ Они учатся танцевать. She'll just have to learn to live with it. ≈ Ей придется смириться с этим. to learn by heart ≈ учить наизусть to learn by rote ≈ зубрить

2) узнавать to learn about, of ≈ узнавать о We have learned that she has found a job. ≈ Мы узнали, что она нашла работу. Syn : find ∙ learn off

изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.) - to * English изучать английский язык - to * to swim учиться плавать - to * how to ride a horse учиться верховой езде - to * one's lesson см. lesson - to * smth. by heart учить что-л. наизусть - to * smth. by rote зубрить что-л. - she is *ing her part она учит /разучивает/ свою роль - he is *ing to be an interpreter он учится на переводчика усваивать; учиться - to * slowly с трудом /медленно/ усваивать - to * to be more careful учиться осторожности - to * smth. from smb. учиться чему-л. у кого-л. - to * from mistakes учиться на ошибках - he *ed that hard work paid он убедился, что упорная работа дает результаты узнавать - to * the good news узнавать /слышать/ хорошие новости - I am sorry to * of his illness я с сожалением воспринял весть о его болезни - to * when smb. arrived узнать, когда кто-л. прибыл - I am /have/ yet to * this (ироничное) мне это пока неизвестно (просторечие) учить кого-л. - I'll * him ! я его проучу! я ему покажу! > soon learnt, soon forgotten (пословица) наскоро заучишь - скоро забудешь

learn изучать ~ научиться (чему-л.); to learn to be more careful научиться быть более осторожным; to learn one's lesson получить хороший урок ~ узнавать ~ учить ~ уст., шутл. учить (кого-л.) ~ (learnt, learned)…

by heart
учить наизусть

by rote
зубрить

from
узн(ав)ать от чего-либо

mode
режим обучения

of
узнавать о

off
выучивать наизусть Actors have to learn their words off in a very short time. ≈ Актерам нужно было выучить роли наизусть за очень короткий срок.

russian
изучать русский

the ropes
хорошо ориентироваться (в чем-л.); знать все входы и выходы

to
учитьсяb

to operate
учиться управлять

to walk
уметь ходить

verb (learned; learning)
Etymology: Middle English lernen, from Old English leornian; akin to Old High German lernēn to learn, Old English last footprint, Latin lira furrow, track Date: before 12th century transitive verb

1. a. to gain knowledge or understanding of or skill in by study, instruction, or experience , memorize , to come to be able , to come to realize ,

2. teach , to inform of something, to come to know ; hear , intransitive verb to acquire knowledge or skill or a behavioral tendency, see: discover learnable adjective learner noun
Usage: Learn in the sense of “teach” dates from the 13th century and was standard until at least the early 19th . But by Mark Twain's time it was receding to a speech form associated chiefly with the less educated . The present-day status of learn has not risen. This use persists in speech, but in writing it appears mainly in the representation of such speech or its deliberate imitation for effect.