сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер; вождь; командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал; полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn : boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент (хора); дирижер; ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья (в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.; кино главная роль; ведущий актер
5) вожак (стада)
6) передняя лошадь (в упряжке)
7) главная ветвь (растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.; полигр. пунктир, пунктирная линия
руководитель; вождь; глава; командир; лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер)вожатый - L. of the House лидер палаты общин; (американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер (спортивное) ведущий бег, гонку; лидер концертмейстер дирижер; капельмейстер; регент (хора) заголовок; передовая (статья); передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль; заглавная роль (кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь; главный побег (авиация) ведущий самолет (сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец (киноленты; магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигн…