I
1. прил.
1) превосх. от late 1.
2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) She was the last to finish. ≈ Она закончила последней We refer to your letter of (the) 15th May last. ≈ Мы ссылаемся на Ваше письмо от 15 мая текущего года. last but one Syn : final
3) завершающий, заключительный, окончательный There is no last answer to the problem. ≈ Для этой проблемы еще не найдено окончательного решения. Syn : conclusive
4) а) прошлый, недавний last century ≈ прошлый век; в прошлом веке б) самый современный the last word in technology ≈ последнее слово в технике Syn : latest
5) а) крайний, чрезвычайный Syn : supreme, ultimate б) каждый, отдельный (используется в качестве усиления) every last piece of food ≈ каждый божий кусок еды Syn : distinct, separate
6) а) занимающий самое низкое положение (в какой-либо иерархии) Syn : worst
1. б) самый неподходящий, нежелательный You are the last person I might agree to marry. ≈ Ты последний человек, за которого я соглашусь выйти замуж. ∙ on one's last legs разг. ≈ при последнем издыхании; в полном изнеможении last but not least last rites
2. нареч.
1) превосх. от late 2.
2) а) после всех at last ≈ в конце концов at long last ≈ в конце концов to come in last ≈ приходить последним (на скачках) She was the last to finish. ≈ Она закончила последней б) на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.)
3) в последний раз
4) в заключение Last, let's consider a philosophical aspect of this problem. ≈ И в заключение давайте обсудим философский аспект этой проблемы. Syn : in conclusion
3. сущ.
1) что-л. последнее по времени when my last was born ≈ когда родился мой младший (сын) the last
2) а) конец the last of summer ≈ конец лета to hold on to the last ≈ держаться до конца to breathe one's last ≈ испустить последнее дыхание see the last of smb./smth. at last б) заключительная часть чего-л., итог Syn : conclusion в) разг. разрыв в отношениях (с кем-л.) I shall be thankful to see the last of you! ≈ Я буду о…