[ˈlæŋɡwɪdʒ]
сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a language ≈ обогащать язык to learn, master a language ≈ учить язык to plan a language ≈ регулировать язык to purify a language ≈ очищать язык (проведение некоторых мер по выведению из языка тех или иных пластов лексики или грамматических форм) to speak (in) a, to use a language ≈ говорить на языке to standardize a language ≈ стандартизировать язык international, world language ≈ международный язык, язык международного общения dead, extinct language ≈ мертвый язык language acquisition ≈ обучение языку language maintenance ≈ поддержание (знания) языка spoken language ≈ разговорный язык written language ≈ письменный язык native language ≈ родной язык foreign language ≈ иностранный язык national language ≈ национальный язык official language ≈ официальный язык second language ≈ второй язык universal language ≈ универсальный язык formal language ≈ язык официального общения idiomatic language ≈ язык, богатый идиомами nontechnical language ≈ нетехнический язык substandard language ≈ язык, не соответствующий языковой норме technical language ≈ технический язык ancient language ≈ древний язык classical language ≈ классический язык creolized language ≈ креолизованный язык living language ≈ живой язык modern language ≈ современный язык natural language ≈ естественный язык trade language ≈ язык торгового общения agglutinative language ≈ агглютинативный язык inflecting language ≈ флективный язык isolating language ≈ изолирующий язык synthetic language ≈ синтетический язык tone language ≈ язык с тоновым ударением б) (как знаковая система) sign language ≈ язык знаков artificial language ≈ искусственный язык finger language ≈ язык жестов, язык глухонемых в) (языковой или литературный стиль; язык писателя) the language of Shakespeare ≈ язык Шекспира bad, coarse, crude, dirty, foul, nasty, obscene, offensive, unprintable, vile, vulgar language ≈ грубый, грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный,…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
acquisition
обучение языку
обучение языку
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
allowance
надбавка за знание языка
надбавка за знание языка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
barrier
языковый барьер
языковый барьер
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
change report
извещение об изменениях в языке
извещение об изменениях в языке
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
converter
преобразователь формы записи (данных)
преобразователь формы записи (данных)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
data
языковые данные
языковые данные
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
data processing
обработка лингвистической информации
обработка лингвистической информации
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
driver
языковый драйвер
языковый драйвер
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
extensibility
расширяемость языка
расширяемость языка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
graph
мат. языковый граф
мат. языковый граф
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
identifier
идентификатор языка (16-битное значение, идентифицирующее язык и при необходимости - используемый его вариант (sublanguage), напр., Australian English)
идентификатор языка (16-битное значение, идентифицирующее язык и при необходимости - используемый его вариант (sublanguage), напр., Australian English)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
implementation
реализация языка
реализация языка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
interface
1. языковый интерфейс
2. языковое сопряжение, сопряжение на языковом уровне
1. языковый интерфейс
2. языковое сопряжение, сопряжение на языковом уровне
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
interpreter
(языковый) интерпретатор
(языковый) интерпретатор
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
laboratory
лингафонный кабинет
лингафонный кабинет
кабинет или лаборатория технических средств обучения языку, лаборатория ТСО; лаборатория устной речи ЛУР методика обучения языку с помощью технических средств (магнитофонов)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
level processing
обработка (речевых данных) на языковом уровне
обработка (речевых данных) на языковом уровне
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
maintenance
поддержание (знания) языка
поддержание (знания) языка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
monitor
языковой монитор (программный компонент, обеспечивающий режим двунаправленной печати в принтере)
языковой монитор (программный компонент, обеспечивающий режим двунаправленной печати в принтере)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
name
1. имя в языке
2. название [наименование] языка
1. имя в языке
2. название [наименование] языка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
of formulas
мат. язык формул
мат. язык формул
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
of the case
язык судебного делопроизводства
язык судебного делопроизводства
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
processing
обработка лингвистической информации
обработка лингвистической информации
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
processor
языковой процессор
языковой процессор
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
recognizer
распознаватель языковых конструкций
распознаватель языковых конструкций
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
structure
1. структура языка
2. языковая конструкция
1. структура языка
2. языковая конструкция
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
subset
подмножество языка, сокращенная версия языка
подмножество языка, сокращенная версия языка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
translation
перевод с (одного) языка на (другой) язык
перевод с (одного) языка на (другой) язык
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
translator
языковый транслятор
языковый транслятор
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
tree
мат. языковое дерево
мат. языковое дерево
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
LANGUAGE
universals
языковые универсалии
языковые универсалии