láden
I vb. грузи́ть if погрузи́ть ( op в / на [4] ), нагрузи́ть ( op на [4] );
ook compu. , загрузи́ть ( op, in в [4] ); ( wapen, el. ) заряди́ть
de wagons wórden geláden — ваго́ны стоя́т под погру́зкой, ваго́ны гру́зятся;
opníeuw láden (wapen) — перезаряди́ть;
op z. láden (verantwóordelijkheid) — взять на себя́;
de verdénking (iemands toom) op z. láden — навле́чь на себя́ подозре́ние (чей-ли́бо гнев);
de schuld op iem. láden — свали́ть вину́ на [4];
geladen
●
II sb. het погру́зка, нагру́зка;
ook compu, загру́зка; ( v. wapen ) заря́дка