LACE: значение слова

сокр. [liquid air cycle engine] (ракетно-турбинный) двигатель с ожижением атмосферного воздуха

[leɪs]
1. сущ.

1) шнурок, тесьма Syn : braid 1.

2) галун (только в сочетаниях gold lace, silver lace) Syn : braid 1.

3) кружево delicate, fine lace ≈ тонкое кружево exquisite lace ≈ тончайшее кружево Brussels lace ≈ брюссельские кружева

4) разг. алкоголь, смешанный с каким-л. другим напитком (преим. с кофе)
2. гл.

1) шнуровать, зашнуровывать (туфли, корсет и т. п.) to lace up one's shoes ≈ зашнуровать туфли Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in. ≈ К счастью, современная мода не требует от женщин ношения корсета.

2) украшать, отделывать, окаймлять (галуном, кружевом и т. п.) (with) The prince's coat was of black silk laced with gold thread. ≈ Плащ принца был сделан из черного шелка шитого золотыми нитками.

3) бить, пороть, стегать, хлестать Syn : beat 3., lash 2., thrash

4) разг. а) добавлять спиртные напитки (преим. в кофе) coffee laced with brandy ≈ кофе с коньяком б) придавать вкус, остроту, пикантность a sauce laced with garlic ≈ соус, приправленный чесноком conversation laced with sarcasm ≈ разговор с некоторой долей сарказма в) подмешивать He laced a guard's coffee with a sedative. ≈ Он подмешал в кофе охранника снотворное. ∙ lace into lace with to lace smb.'s jacket ≈ избить кого-л.

шнурок; шнуровка - corset * корсетный шнурок - сut the * разрежь шнуровку (спортивное) шнуровка мяча тесьма - gold * золотой галун кружево, кружева - bones * плетеное кружево - needle * кружево, вязаное крючком - insertion * прошивка тюль - guimp * гипюр - * сurtains тюлевые занавески небольшое количество коньяка, ликера, прибавляемое в кофе (техническое) ременная, сыромятная сшивка шнуровка - to * (up) one's boots зашнуровать ботинки отделывать, украшать кружевом бить, хлестать, стегать прибавлять коньяк, ром в кофе - a glass of milk *d with rum стакан молока с чуточкой рома (разговорное) нападать, набрасываться (на кого-л) (разговорное) резко критиковать расцвечивать > to * smb.'s jacket отхлестать кого-л.

~ разг. подбавлять спиртные напитки; coffee laced wit…

attachment
ажур-аппарат (котонной машины)

boots
[ˈleɪsbu:ts]
ботинки на шнурках

edge
кайма кружева

glass
узорчатое венецианское стекло

in
(устаревшее) затягивать кого-л. в корсет - to lace oneself in затягиваться в корсет, шнуроваться (специальное) сшивать (страницы); переплетать

paper
[ˈleɪsˌpeɪpə]
бумага с кружевным узором

pillow
подушка для плетения кружева

raschel machine
основовязальная рашель-машина для изготовления кружевного полотна

stitch
петля для образования кружевного переплетения

stitch structure
одинарное ажурное трикотажное переплетение

trim
кружевная бейка (для отделки трикотажного белья)

up
зашнуровать

with
добавлять They laced the punch with rum. ≈ Они добавляли пунш в ром.