1. сущ.
1) земной поклон, выражение глубокого уважения
2) выражение подобострастия, любезности
2. гл.
1) низко кланяться (касаясь головой земли) (to) All the servants had to kowtow to the king when he entered the room. ≈ Все слуги должны отдавать королю земной поклон, когда он входит в залу.
2) раболепствовать (to), подлизываться to kow-tow to the boss ≈ подлизываться к начальнику The natives keep in favour by kowtowing to the governing officials. ≈ Местные жители договариваются с властями, подлизываясь к чиновникам. Syn : fawn
(китайское) низкий поклон, поклон до земли (китайское) выражение подобострастия (китайское) низко кланяться, делать низкий поклон (касаясь головой земли) (китайское) раболепствовать - to * to smb. раболепствовать перед кем-л.